EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · FINANCE
- costas lucht oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- costas saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
7 dtoradh
- ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration
- costas lucht oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- costas saothair Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lohnkosten | Arbeitskosten | Personalkosten
- de
- Sainmhíniú Kosten des Einsatzes des Produktionsfaktors Arbeit Tagairt Council-DE
- Nóta umfasst Arbeitnehmerentgelte (Löhne und Gehälter), Lohnnebenkosten (Zuschüsse, Prämien usw.), Sozialbeiträge der Arbeitgeber, Aufwendungen für die berufliche Bildung und Steuern zu Lasten des Arbeitsgebers, vgl. http://www.wkw.at/docextern/abtwipol/wipol/dokumente/a-zdefinition.htm#Arbeitskosten (7.12.11); DIV: AKO 8/2/2007; UPD: RSZ, 7.12.11
- cost of labour | labour cost
- en
- Sainmhíniú the cost incurred by the employer in the employment of labour Tagairt Resolution concerning the statistics of labour cost, adopted by the Eleventh International Conference of Labour Statisticians, October 1966 http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---stat/documents/normativeinstrument/wcms_087500.pdf [09.12.2011]
- Nóta For more on the differences between the definitions of "labour costs" used by the ILO and Eurostat, see the relevant entries in the OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1484 and http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1485 [09.12.2011]
- coût du facteur travail | coût du travail | coût de la main-d'oeuvre
- fr
- Sainmhíniú ensemble des frais occasionnés à l'employeur pour l'obtention, l'utilisation et la conservation de la main-d'œuvre requise dans le processus de production Tagairt Le grand dictionnaire terminologique, coût de la main-d'œuvre (Office québécois de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com
- Nóta Dépenses encourues pour le recrutement, la sélection, l'entraînement, etc., les salaires et avantages sociaux ainsi que les frais de déplacement et de séjour.Le coût de la main-d'œuvre est toujours supérieur à la charge salariale [IATE:750229 ].
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- costas saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- suirbhé ar chostais saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá foirmeacha suirbhé, amhail an Suirbhé ar Chostais Saothair, deartha lena scanadh agus tá an scanachán tugtha isteach freisin, mar shampla, sna suirbhéanna ar an Turasóireacht, ar an Earnáil Tionscail, ar an gClár Gnó agus ar an earnáil Tógála.' Tagairt Ráiteas Straitéise 2004-2006 Tuarascáil 2006', An Phríomh-Oifig Staidrimh, http://www.cso.ie/en/media/csoie/aboutus/documents/3rd_progress_report_2004-2006_ie.pdf [17.5.2016]
- survey of labor costs | labour cost survey | survey of labour costs | labor cost survey | LCS
- en
- Sainmhíniú survey conducted every four years in the Member States of the European Union (EU) measuring the level and structure of labour costs, or total expenditure borne by employers for the purpose of employing staff Tagairt Eurostat (www.epp.eurostat.ec.europa.eu) > Statistics Explained > Eurostat > Glossary > Labour market glossary > 'Labour cost survey (LCS)' http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Labour_cost_survey_(LCS) [5.11.2014]
- Nóta See also:- statistics on the level and structure of labour costs (broader) [ IATE:2235033 ]- labour force survey (related) [ IATE:1594305 ]
- ECM | enquête sur le coût de la main-d'œuvre
- fr
- Sainmhíniú enquête quadriennale, menée dans les États membres de l'Union européenne (UE), qui collecte les niveaux du coût de la main-d'œuvre à un niveau très détaillé Tagairt COM-FR, d'après:«Salaires et coût de la main-d'œuvre», Statistics Explained, Eurostat, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/wages_and_labour_costs/fr [14.11.2014]
- Nóta L'enquête porte sur:1) les frais de salaires, y compris les primes et gratifications, et tous les frais accessoires, en particulier les dépenses des employeurs au titre des contributions à la sécurité sociale et aux régimes complémentaires volontaires et aux autres prestations sociales, y compris les charges afférentes à la formation professionnelle des travailleurs ainsi que les montants d'éventuelles taxes ou subventions en rapport direct avec le coût de la main-d'oeuvre;2) l'effectif des travailleurs occupés dans les entreprises ou unités localeset3) la durée de travail.Source: Règlement (CEE) n° 3949/92 relatif à l'organisation d'une enquête sur le coût de la main-d'oeuvre dans l'industrie et les services, CELEX:31992R3949/FR Voir aussi:- statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre [IATE:2235033 ]- enquête sur les forces de travail (terme apparenté) [IATE:1594305 ]
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work
- costais saothair neamhphá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lohnnebenkosten
- de
- Sainmhíniú Oberbegriff für die Beiträge zur Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung u. dergl.) Tagairt BMFin (DE) http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_53988/DE/BMF__Startseite/Service/Glossar/L/003__Lohnnebenkosten.html (17.11.2011)
- Nóta Die Beiträge zur Renten- und Arbeitslosenversicherung werden sowohl von Arbeitnehmern als auch von Arbeitgebern gezahlt. DIV: ds/rsz, 17.11.2011
- non-wage labour costs | non wage labour cost, non wage labour costs, non-wage labour cost, non-wage cost of labour
- en
- Sainmhíniú employer's expenditure on social insurance expenditure and other labour taxes Tagairt COM-EN, based on: OECD Glossary of Statistical terms > Non-Wage Labour Cost, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4837 [17.4.2018]
- Nóta Non-wage labour costs include: (a) legally required insurance programmes and contractual and private benefit plans (retirement and disability pensions, health insurance, income guarantee insurance and sick leave, life and accident insurance, occupational injury and illness compensation, unemployment insurance and family allowances) and, for some economies;(b) labour taxes, that is, taxes on payrolls or employment or reductions to reflect subsidies - even if they do not finance programmes that benefit workers directly. Note reference: OECD Glossary of Statistical terms > Non-Wage Labour Cost, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4837 [17.4.2018]
- coûts salariaux indirects | coûts de main-d’oeuvre non salariaux | coûts non salariaux de main-d’oeuvre
- fr
- Sainmhíniú charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs Tagairt arrêté du 6/01/89 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/89
- FINANCE|taxation
- ding chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Steuer | Steuerkeil | Steuerbelastung | Abgabenkeil | Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit | Steuer- und Beitragsschere | Steuerschere
- de
- Sainmhíniú Differenz zwischen den anfallenden Arbeitskosten der Arbeitgeber und dem Nettoeinkommen eines Einzelverdieners Tagairt Eur.Activ.com (EU-Nachrichten & Politikdebatten) http://www.euractiv.com/de/innovation/oecd-belgien-deutschland-ungarn-steuern-hchsten/article-153794 (16.11.2011)
- Nóta weiter als "Lohnnebenkosten" IATE:1474700 :umfasst laut OECD-Definition Lohn-/Einkommensteuer, Sozialabgaben, ggf. Lohnsummensteuer IATE:819677 abzüglich etwaiger Transferzahlungen, vgl. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7273 ; DIV: ds/rsz, 16.11.2011
- tax wedge on labour | tax wedge on labour costs | tax wedge | labour tax wedge
- en
- Sainmhíniú difference between total labour costs and take-home pay Tagairt UK Government’s response to the North East Regional Committee’s Second Report of Session 2009-10 into Teesside Cast Products, April 2010 http://www.official-documents.gov.uk/document/cm78/7868/7868.pdf [11.11.2011]
- Nóta Defined by the OECD as the "sum of personal income tax and employee plus employer social security contributions together with any payroll tax less cash transfers, expressed as a percentage of labour costs" OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7273 [11.11.2011]
- pression fiscale | écart introduit par la fiscalité | écart fiscal | écart social | coin fiscal
- fr
- Sainmhíniú écart entre le coût réel du travail et le salaire réel après prélèvements obligatoires Tagairt Glossaire de l'économie de l'OCDE EN-FR/FR-EN, 2006
- Nóta Dans le sens plus économique, il s'agit de la différence entre le prix payé pour un bien soumis à fiscalité par le consommateur et le prix perçu par le producteur, compte tenu de la taxation.
- ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production
- costais aonad saothair Tagairt ---
- ga
- Lohnkosten je Produkteinheit | Lohnstückkosten
- de
- Sainmhíniú Maß für die Kosten des Faktors Arbeit (Lohnkosten) je produzierter Einheit, gemessen als Quotient aus Lohnsumme und Produktionsvolumen Tagairt Council-DE, vgl. Finanzlexikon http://www.finanz-lexikon.de/lohnstueckkosten_3445.html
- Nóta DIV: RSZ, 29.7.11
- ULCs | unit labour costs | ULC
- en
- Sainmhíniú a measure of the average cost of labour per unit of output, calculated as the ratio of total labour costs to real output Tagairt OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2809 (11.3.2011)
- coûts salariaux unitaires | coût unitaire de la main-d’oeuvre | CSU
- fr
- Sainmhíniú Montant payé par les entreprises en rémunération de chaque unité de production Tagairt Conseil-fr (terminologie) d'après un article intitulé "Les coûts européens de la main-d’œuvre élevés en ligne de mire", sur le site "Exportation et développement Canada", http://www.edc.ca/french/docs/ereports/commentary/publications_13532.htm 7/1/2010